本周末的比赛是老派与新派之间的一场较量。 周六晚现场直播。
该剧深受人们喜爱的“周末更新”部分，科林·乔斯特和迈克尔·切幽默地总结了本周的热门故事，当主持人艾米·波勒 (Amy Poehler) 说出第一句妙语时，呈现出鲨鱼队与喷气机队的动态。
“一名田纳西州妇女在生下一个 13 磅重的婴儿后打破了医院记录。历史上第一个婴儿跳出来说，‘哦，是的！’”乔斯特开始时，一张酷爱饮料男子的照片闪现，回忆起了他广为人知的座右铭。在约斯特将接力棒交给他的长期搭档主持人之前，曾于 2004 年至 2008 年共同主持该节目的波勒插话道。
“一个女人生了一个13磅重的孩子。这是你能做的最好的事情吗？”她狡猾地嘲笑切。 “你认为你可以做得更好吗？”切还击。 “我们知道我们可以！你知道这意味着什么吗？是时候来一场古老的‘周末更新’玩笑了，”波勒宣称，并敲响了红色的蜂鸣器，让每位参赛者在展示了他们最好的连复段后粉碎。
波勒之前的三位“周末更新”联合主持人中的两位蒂娜·菲和塞斯·迈耶斯（第三位是霍雷肖·桑兹）也加入了这个位置。从那时起，五位深夜喜剧巨头用 13 磅重的婴儿场景交换了笑点，在演播室观众中取得了不同程度的成功。
“她是我的第一任妻子和我的第二任妻子，”波勒指着费伊和迈耶斯说道。费伊和梅耶斯在 2004 年至 2006 年期间共同主持了《周末更新》节目，梅耶斯在 2006 年至 2008 年期间与波勒分担职责，随后单独负责“更新”部门五年。
波勒以犀利的台词开场：“一个女人生下了一个13磅重的婴儿，婴儿太大了，她打了医生的屁股。”
Faye接着说道：“一名女子生下了一个13磅重的婴儿，婴儿的名字是‘啊啊啊’！”
迈尔斯接着说道：“一个女人生下了一个 13 磅重的婴儿。该死，她到底是生了孩子，还是把她赶了出去？”
切和约斯特随后控制了这场玩笑，将混战推向了更加肮脏的领域。
“这是一个有趣的事实，”崔带路。 “孩子一出来，女人就像泄了气的气球一样在房间里飞来飞去。”
约斯特补充道，“一名妇女生下了一个13磅重的婴儿。她的绰号是‘魔术师’，因为她把母亲切成两半。”
回忆起布什时期波勒和前任吉米·法伦之间的竞争，费伊开玩笑说，“田纳西州的一名妇女生下了一个13磅重的婴儿，因为这是田纳西州，而且她怀的是那个婴儿。”
波勒光明正大地结束了这场混战，并用一个笑话引得观众哈哈大笑：“一位田纳西州妇女在生下13磅重的婴儿后打破了医院记录。这个记录是阴道松弛的记录，之前是我保持的！”
威尔·希思/NBC，盖蒂图片社
这一集标志着 50 周年 周六晚现场直播， 该剧于 1975 年 10 月 11 日首播，由乔治·卡林 (George Carlin) 主持。由洛恩·迈克尔斯创建 周六夜现场 它开启了丹·艾克罗伊德、切维·蔡斯、已故约翰·贝鲁什和吉尔达·拉德纳等喜剧巨星的职业生涯。他们都是被称为“未准备好黄金时段玩家”的原始演员阵容的一部分。
通过 EW Dispatch 时事通讯获取每日娱乐新闻、名人动态和亮点。
第一个“周末更新”在第一集播出。该片段由第一季明星切维·切斯和编剧赫伯·萨金特和阿尔·弗兰肯（后来成为明尼苏达州民主党参议员）创作，遵循的模式在过去 50 年来基本保持不变。但它已在众多节目中循环播放（例如《SNL NewsBreak》和《周六晚间新闻》），联合主持人包括 Che、Jost、Poehler、Myers、Fey、Jane Curtin、Norm Macdonald 和 Cecily Strong。
周六晚现场直播 每周六晚上 11:30（东部时间）/晚上 8:30（太平洋时间）在 NBC 和 Peacock 上播出。
