当卢克·罗比塔耶（Luc Robitaille）让他为比赛做更多的准备而不是比赛时，他知道他的曲棍球比赛即将结束。
“当然，这变得越来越困难，”罗比塔耶说，他的下一站是名人室。 “我想我此时就知道了。”
而一旦下定决心，就再也没有回头路了。
对于健康状况良好的 Anze Kopitar 来说，这个决定有点不同。这位国王队的长期中锋上个月宣布，38岁的他将在本赛季结束后退役，花更多时间陪伴家人。但是，就像罗比塔耶一样，他不会回去。
“我不会改变主意，”他说。
事实上，什么都不会改变。科皮塔尔表示，他即将进入国王队的第20个赛季，就像他进入第19个赛季一样。
“近年来，我告诉自己，我必须享受它，因为你不知道什么时候结束，”他说。 “所以我很享受它，显然我有很多乐趣，仍然在玩这个游戏。今年不会有什么不同。
“焦点仍在这个赛季。”
周二开始，国王队将主场迎战科罗拉多雪崩队。尽管科皮塔以一如既往的方式开始新赛季，但他希望能有一个不同的结局，因为过去四年国王队在季后赛首轮就输给了埃德蒙顿油人队。
另一个斯坦利杯冠军将是一份很好的分离礼物，特别是因为科皮塔尔作为队长进入了创纪录的第十个赛季，他将成为第一个举起奖杯的人，当国王队在 2012 年和 2012 年夺冠时，达斯汀·布朗就获得了这个奖杯。
“我希望每年都能获胜，今年我也想获胜，”他说。
“我们获胜时我的孩子还没有出生，所以我想获胜，这样他们就能体验到这种感觉。”
三月份，国王队队长安泽·科皮塔 (Anze Kopitar) 在对阵芝加哥黑鹰队的比赛中滑冰。
（迈克尔·里夫斯/盖蒂图片社）
然而，科皮塔赛季结束后，他的职业生涯也将结束，他将与现任国王队主席罗比塔耶一起进入冰球声誉之家。他是国王队历史上场数（1,454）、助攻（838）和获胜进球（78）的领先者，并且在进球数、得分、研讨会和强力比赛成绩上排名前三。
NHL 历史上只有 9 名球员在科皮塔的球队中打了更多比赛，而科皮塔的整个职业生涯都在国王队度过。
与罗比泰尔不同，他并没有进入退休状态。上赛季，他为国王队出战82场比赛中的81场，送出46次助攻，并以67分排名第二。他还赢得了第三届夫人宾纪念奖杯，该奖杯颁发给在 NHL 中表现出最佳运动和礼貌行为的球员。
但他说，他的两个孩子——10 岁的女儿 Neza 是一位才华横溢的人物，9 岁的儿子 Jakob 打曲棍球——他们比他的时间和注意力更有价值。
“我喜欢打曲棍球，而且我仍然很有成效，”科皮塔尔说。 “但另一方面，孩子们需要他们的父亲更多地在场，成为一名父亲，而不是一名曲棍球运动员。我可以按照自己的方式行走，而不必因为伤病和身体支撑不住而退役。”
2024 年 1 月，Anze Kopitar 和他的妻子 Ins 在 Crypto.com Arena 观看湖人队的比赛。
（艾伦·J·沙本 / 洛杉矶时报）
这不是罗比泰尔的经历。职业生涯后期脚踝骨折，腰部疼痛严重，几乎无法起床，导致他于 2006 年退役，距离 NHL 科皮塔首秀还不到六个月。
“我觉得我已经压缩了柠檬中的所有东西。什么都没有，”罗比塔耶说。 “我真的很平静。”
至于他会给队长的建议，罗比塔耶表示，他会告诉科皮塔在他最后一次锦标赛之旅中抽出时间停下来闻玫瑰花香。
“如果你听说 99% 的孩子在任何一项运动中退役，他们失去的就是（壁橱）房间，”他说。 “所以，当你知道你已经接近终点时。你必须确保你注意每一个你将在未来 50 年生命中失去的小时刻。
“你在玩游戏。你已经 30 岁或 40 岁了——Kopi 是 38 岁——还在玩游戏。这太神奇了。大多数人一生都做不到这一点。你知道吗？”
科皮塔的决定是在国王队处于十字路口的时候做出的。他们追平了球队上赛季的积分（105）和胜利（48）记录，同时在吉姆·希勒（Jim Hiller）执教的第一个完整赛季中，球队在主场取得了 31 胜 6 平 4 负的战绩。这为车队赢得了太平洋赛段的第二名，这是十年来的最好成绩。
国王队长安泽·科皮塔（左）在 2023 年 12 月对阵温尼伯喷气机队的比赛中与 Defw Doughty 后卫交谈。
（艾伦·J·沙本 / 洛杉矶时报）
然而，季后赛又似曾相识，油人队淘汰了国王队。
四天后，总经理罗布·布莱克辞职，由肯·霍兰德接任，后者作为底特律红翼队总经理，四次赢得斯坦利杯。国王队的核心也在转型，因为当科皮塔出局后，赢得斯坦利杯的球队就只剩下后卫德鲁·道蒂了。
“当我们经过镜头时，（我们）近年来一直在尝试。我们试图引导这个壁橱里的一些孩子，”科皮塔尔说。 “也许是这样。”
荷兰队在与国王队的第一个夏天取得了好坏参半的成绩，增加了科里·佩里（他将因膝盖受伤而缺席赛季第一个月）和乔尔·阿米亚，防守队员布莱恩·杜穆林和科迪·塞西以及门将安东·福斯贝里和边锋库兹门科的重复。
此外，头号射手凯文·菲亚拉和阿德里安·肯佩打进了35个进球，边锋沃伦·福格勒和昆顿·拜菲尔德以及门将达西·库姆珀的职业生涯平均进球数更高，为2.02个，在维齐纳杯中获得了第三名。
然而，荷兰队将老将后卫弗拉迪斯拉夫·加夫里科夫（Vladislav Gavrikov）输给了纽约流浪者队，并未能签下在拉斯维加斯完成比赛的夏季最苛刻球员米奇·马纳（Mitch Marner）。
现在他是球队二十年来第一位总经理，他被迫思考没有安泽·科皮塔尔的未来。
2023 年 12 月，安泽·科皮塔 (Anze Kopitar) 在对阵温尼伯喷气机队的比赛前上场。
（艾伦·J·沙本 / 洛杉矶时报）
“今年我们会非常喜欢 Kopi 的成分，但明年夏天这将是一个很大的差距，”霍兰德告诉加人队中央播客。 “他又高又壮，很难找到高大、有力量、有才华的中锋。
“他非常聪明，我认为球队正在追随他的领导。”
至于科皮塔尔，她不会考虑接下来的九个月。他用余生来了解他将要做什么。
“我并没有真正考虑过接下来会发生什么，除了回家照顾我的孩子，”他说。 “我会慢慢来，看看我的生活会发生什么。
“我会输掉曲棍球比赛，我不会失去的是锻炼、为赛季做准备，以及你必须投入的所有时间，但比赛本身，当然，我会输掉它，35年来最美好的时光就在这里。
