我拒绝了纽约大学的无债务社区大学课程

今年春天，我的梦想实现了：我于 2025 年秋季被纽约大学以技术为重点的硕士课程录取。进入技术行业后，我认为这将是下一步正确的步骤。

我希望获得经济援助或奖学金，但没有实现。起初，我试图说服自己，80,000 美元的学费是可以承受的。

但当我意识到我唯一的选择就是申请学生贷款时，我的兴奋变成了恐惧。

我无法证明在已有的债务上再增加更多的债务是合理的，尤其是对于一个不能保证毕业后立即职业发展的学位。就在那时我开始怀疑我是否在狩猎 享有盛誉 或者 目的。

因此，我做出了一个令人惊讶的决定：我参加了社区大学认证计划。

发现更明智的路径

在申请纽约大学的同时，我也开始寻找赚取额外收入并重新参与非营利工作的方法。

通过之前的志愿者工作、个人项目以及作为墨西哥移民的女儿，口译一直是我身份的一部分。我对充分利用双语技能的热情促使我寻求新的口译机会。

虽然许多组织接受社区级别的资格，但大多数法庭主要需要经过认证的专业人员。我想要一个能够最大限度地提高我的收入和社会影响力的资格，这需要完成认可的培训并通过执照考试。

然后我发现最便宜的入门方式之一就是我公寓附近的社区大学。奥斯汀社区学院三个学期的课程学费总计 450 美元，每个学期单独支付。

联系学校后，我了解到该培训每年一次。距离开学还有不到一个月的时间，名额只剩下三个。

我必须迅速采取行动。问题变得清晰起来：我应该选择传统的两年制硕士学位，因为这需要大量的学生债务，还是选择较短的社区大学学位，因为它反映了我的根源，而且很容易负担得起？

几个小时之内，我就进入了社区大学，并全额支付了第一学期的费用。我原本的紧张感立刻消失了。

计算超出成本的支出

随着全国范围内对西班牙语法庭口译员的需求不断增长，这项工作有望在法庭上提供持久的机会。这意味着我能够快速收回我负担得起的学费，这是大多数学位无法提供的投资回报。

即使不是研究生课程，工作量也需要认真的奉献精神。我大部分时间都用两种语言学习数百个法律术语，并观察讲师邀请我们参加的真实听证会。

当我在 2026 年春季完成该计划时，我将已经在获得州认证的过程中，这将使我有权在德克萨斯州法庭上进行口译。

我现在知道我做出了正确的财务和职业决定。

我的自由是无价的

人们很容易想象纽约大学会是什么样子。我会在第一年开始在线课程，并在第二年搬到纽约市。

但实际上，准备法庭让我忙碌并专注于当下。

这种重新定位使我能够呆在家里，用我的母语更好地联系，而不会失去财务上的平静。在我看来，这种自由比见证更有价值。