万圣节即将来临，芝加哥服装已挤满了人。包装好的服装，包括儿童和成人尺寸的超级英雄和日本动画人物，挂在彩色假发和假血瓶旁边。下面，1970 年代的复古服装让您再享受一晚的布吉音乐。
这些可怕的可能性掩盖了这家家族商店及其姊妹店为应对恐怖季节而进行的幕后库存工作。店主 Courtland Hickey 表示，由于唐纳德·特朗普总统对中国产品征收关税，他今年订购的服装减少了 40%。
为了填补这一空白，希基和她的母亲、芝加哥服装创始人玛丽·希基·帕纳约图 (Mary Hickey Panayotou) 筛选了他们十年来未售出的服装和配饰，看看哪些可以重新包装或重复使用。他说，关税使新进口商品变得更加昂贵，商店的价格上涨可能会吓跑顾客。
“如果人们口袋里的钱减少了……那么服装在他们的购买清单中的排名就会较低，”希基说。 “因此，我们对新产品的投资越多，企业面临的风险就越大，因为我们不会出售它们。”
利用旧库存需要对存放在库房和仓库中的数千件物品进行分类。曾经出租的复古单品与新单品组合而成了套装。希基说，多余的黑袍成为万圣节魔术师、法官、合唱团成员和研究生的基础。
“它们是一件基本单品，可以通过我们与之结合的配件进行改造，”他说。
芝加哥服装公司的 35 名员工中的一些人还忙着缝制布料和泡沫材料的碎片，以模仿高级天主教神职人员所戴的斜接头饰。与长袍搭配，这顶帽子可以让人穿得像芝加哥人教皇利奥 (Pope Leo)。
Panayotou 于 1976 年创立了 Chicago Costume，为风城剧院公司设计和租赁定制服装。它很快成为非演员寻找万圣节服装的目的地。
随后出现了商业化的儿童服装，并由此产生了大量的斗篷、服装面具、“星球大战”套件和其他废料。
“我是一个囤积者，”帕纳约图说。 “我不想扔掉东西。所以有很多配饰和单品。这是裙子，但我们只有一只手套。”
零售业通常会避免持有过多库存，但这种做法为芝加哥服装公司在不可预测的 2025 年为依赖进口的行业（包括玩具制造商和商店）提供了供应缓冲。
希基表示，直到一月份他和芝加哥服装公司的其他工作人员在万圣节和派对博览会上与供应商会面后，他才注意到关税问题。他说，特朗普在下周就职后是否会对中国商品征收关税是拉斯维加斯活动的一大话题。
2月1日，总统签署了第二任期的第一份关税令。希基已经订购了平常数量的新服装，但由于 4 月份来自中国的进口关税飙升至 145%，因此暂停了履行和交付。他说，Chicago Costume 在商店和网上销售的服装中，近 90% 是中国制造的，与服装行业的平均水平一致。
希基说，一些供应商已经准备好了产品，并表示不会收取更多费用。其他人则表示，他们将不得不支付更多费用来支付关税成本。 “要么接受，要么放弃，”他记得有人告诉他。 “我几乎放弃了。”
其他依靠万圣节的小企业以类似的方式描述自己的关税相关问题。 Trick or Treat Studios 联合创始人克里斯托弗·泽弗罗 (Christopher Zephro) 表示，该工作室根据热门恐怖电影角色设计面具以及服装和道具，该工作室 5 月份解雇了 15 名员工，占其员工总数的四分之一。
Zephro 使用中国的工厂生产塑料口罩，但表示正在减少在中国的工作量，并将其转移到生产乳胶口罩的墨西哥。与此同时，它将价格提高了15%。
Hickey 表示，Chicago Costume 的年销售额远远低于 100 万美元，因此购物者看到的促销和折扣将会减少。他说，官方授权角色的儿童服装和大量套装的价格至少要高出 25%。例如，一套皮裤服装的售价为 49.99 美元，比一年前上涨了 10 美元。
已在全国客户协会董事会任职 20 年的希基最初看到了特朗普关税的一线希望。他说，在来自中国的廉价服装的帮助下，大型零售连锁店从独立服装店抢走了销售额。
五月，希基在全国顾客协会网站上发表了一篇专栏，概述了芝加哥服装公司今年的环保和积极的做法。他希望这能促使该贸易集团的 100 家独立商店成员（十年前该集团的成员人数为 220 家）清理旧货，重组商店，为“一个可能很棒的万圣节”做好准备。
他写道，关税“揭示了我们对国外廉价制造业的依赖有多深”。 “如果这一变化伤害了亚马逊直销商、精神万圣节或沃尔玛过度进口的服装系列，我不会抱怨。事实上，我认为这是我们恢复本地零售特色的一个机会。”
从那时起，希基的一些理想主义已经消退。关税对万圣节的影响与我的预期不同。较大的零售连锁店加倍努力，用廉价服装充斥市场，并降低价格以留住顾客。
“这比我预想的要困难得多，但我仍然相信乐观、适应性和差异化将使像我们这样的独立服装店保持活力，”他说。
芝加哥服装习惯于接受挑战。为了保持全年收入源源不断，这些商店迎合了角色扮演和主题派对的粉丝。 Hickey-Panayotou 家族拥有一家独立企业，为芝加哥公牛队和其他职业运动队制作吉祥物服装，并收购了一家成立于 1886 年的戏剧服务公司及其收藏的时代作品。
他说，多元化使得轮换和更新旧库存变得更容易，而不是在万圣节后降价或扔掉零件。
对于一位想成为好莱坞女主角的客户，他的妻子艾琳 (Erin) 负责芝加哥服装公司的社交媒体，她将一件复古系列中的羽毛围巾装饰长袍与新的吹嘴、一顶帽子和一副太阳镜搭配在一起。总成本：65 美元。
53 岁的达米恩·约翰逊 (Damien Johnson) 是芝加哥服装公司 (Chicago Costume) 的长期顾客，她的生日是 10 月 31 日。她在万圣节服装上花费了高达 300 美元，并表示她绝不会在网上或折扣店购物。
尽管约翰逊很忠诚，但今年她还是推迟了一个月购买服装。还设定了支出限额。变身为史蒂芬·金的《It》中小丑脸的潘尼怀斯角色将花费 90 美元，包括发型和化妆。
“我总是超买。”说。 “今年我很好。”
Terry Chea 来自加利福尼亚州圣克鲁斯。
——Anne D’Innocencio，美联社零售作家
