《10 号小屋里的女人》：各页的主要差异

适应可能是一门困难的艺术。将故事从页面翻译到屏幕上，您必须充分尊重小说以吸引忠实的读者，同时更改细节并提高场景的电影质量以适应不断变化的品味。

10号舱的女人， 该影片于 10 月 10 日在 Netflix 上映，是根据惊悚作家露丝·威尔 20​​16 年同名小说改编成电影的最新畅销书。

该片由西蒙·斯通联合编剧和导演，凯拉·奈特莉饰演劳拉，一名因值得信赖的消息来源被谋杀而感到震惊的调查记者。当一位著名慈善家邀请她乘坐豪华游轮时，她的编辑鼓励她去，但最终她跳进了危险的大海，什么也看不见。

在这里我们解释一下书和电影之间最大的区别。

劳拉的创伤后应激障碍

劳拉的创伤后应激障碍（PTSD）在此页面上更容易被忽视。她没有目睹消息来源被谋杀，而是被困在自己的房子里被抢劫。这仍然是一次让大多数人受到创伤的可怕经历，但这与电影《劳拉的魔鬼》背后的国际阴谋不太一样。

劳拉的职业生涯

劳拉（Laura）是一名平面和屏幕记者。但在电影中，她似乎是一名调查记者，挖掘政治秘密和黑社会犯罪。她被邀请登上这艘船，并决定暂时摆脱震撼她的严酷故事。在这本书中，这次旅行与她的日常工作联系更多。劳拉为旅游杂志撰稿 速度， 她还被邀请登上一艘豪华游艇，作为新的北极光之旅的一部分。

斯通认为劳拉作为一名调查记者的更成熟的背景是他想要讲述的故事的关键。 “你必须是一个非常好的人才能完成她在这部电影中所做的事情，”他说。 娱乐周刊。 “没关系，她接受过一些训练。”

犹大

在电影版本中，劳拉大部分时间都是单身，仍在处理与同在游轮上的记者同事本（大卫·阿贾拉饰）分手的心痛。在小说中，本也参与其中，但他们的关系可以追溯到很久以前。相反，劳拉与现任男友犹大闹翻了，后者最近拒绝了纽约的一份工作，前往英国与她共度时光。

劳拉的酗酒问题

这部电影的主角是一位更受人尊敬的女性，名叫劳拉，她被周围的每个人毒死。这本书的主角不太可信。劳拉养成了酗酒的习惯，以应对闯入后的创伤后应激障碍，这让她周围的人和读者不确定是否相信她声称看到的事情。

尽管小说使用了不可靠的女性叙述者的比喻，但斯通想完全避免这种情况。 “这让我想起了水门事件后时代的这些电影，”他解释道。 “这是一个关于一个普通人的故事，他发现自己陷入了一场阴谋之中，他说：‘这里发生了比我更大的事情，我必须找出它是什么。’”

然而，虽然这些电影以吉恩·哈克曼、罗伯特·雷德福和沃伦·比蒂扮演的男性英雄为中心，但斯通认为是时候以女性主角为中心来拍摄这类电影了。 “通常，如果是女性，你会质疑她的心理健康状况，”他说。 “这里有其他角色试图这样做，但我不想让她开始怀疑自己。快速质疑自己的理智和毒品、毒品、酒精、心理健康问题是一种反射性。如果有同样数量的关于女性的电影和书籍，我会接受这个比喻。但事实上，我们总是拍关于女性的电影，感觉像是对女性完整性的阴谋。那不是我的事。根据我的经验，我最不信任的人是 女性。

通过 EW Dispatch 时事通讯获取每日娱乐新闻、名人动态和亮点。

与安妮的会面

影片中透露，邀请劳拉上船的人是游艇主人理查德·布尔默的妻子安妮（丽莎·罗文·康斯利 Lisa Roven Consli 饰）。因癌症去世后，她改变了遗嘱，想把所有资产留给医学研究。她在船上的第一个晚上遇到了劳拉，并秘密地告诉了她这件事。这种遭遇在小说中并没有发生，因为劳拉应该作为旅行记者工作的一部分而旅行，与安妮或理查德没有任何联系。

客舱 10 名女性

电影和小说中劳拉在 10 号小屋看到神秘女子的情况有很大不同。小说中，劳拉敲门借睫毛膏，女孩应门，还借给她睫毛膏。在电影中，劳拉试图偷偷溜进她的房间，以避免在走廊里碰到她的前男友本，并以为这是她的房间。她意识到自己走错了房间，看到了一名穿着连帽衫的女人，并为闯入而道歉。

游泳怎么样？

影片中，劳拉在整个乘船旅行中故意保持恐惧，客人们也越来越担心她的心理健康状况。她被从游艇的顶层甲板上扔下来，跳入下面的船池中。然后有人开始关闭自动泳池盖，希望困住她并淹死她。这个事件在小说中根本没有发生。

被困在海里

在页面和屏幕上，一个女人嘉莉假装成安妮，引诱劳拉进入船舱并将她锁在那里。但在页面上，劳拉被困在那里一段不确定的时间，嘉莉也没有试图帮助她。劳拉还因为无法获得药物而出现戒断症状。她攻击嘉莉以获得抗抑郁药，但随后意识到嘉莉正在冒充安妮。嘉莉爱上了理查德并保护他，甚至惩罚劳拉让他挨饿几天。在电影中，劳拉最终在货舱里待了长达 24 小时，但嘉莉更能理解劳拉的需求。

载体背景

嘉莉在这部电影中是一个非常富有同情心的角色。她的具体背景从未被透露，但她说话带有轻微的东欧口音，并表示她正在努力让女儿过上更好的生活。理查德发现她正在使用面部识别软件，并通过 Facebook 与她联系。因此，很显然，她参与这个计划是出于对女儿的绝望和爱。

在小说中，她更像是一个唯利是图的人。她是一位苦苦挣扎的女演员，正在寻找自己的重大突破，同时，她也是一名女服务员，有一天晚上理查德在俱乐部外出时偶然遇见了他。嘉莉并不是纯粹被改变生活的金钱所驱使，而是对理查德产生了感情，因为她在谋杀阴谋之前与他保持着秘密关系。

本的牺牲

电影中的尸体要多得多，而可怜的本却始终没有逃脱。劳拉的前男友在质疑她古怪的主张和最终支持她之间左右为难。在电影中，劳拉告诉他所发生的事情的真相，他为了保护她免受游艇医生试图用镇静剂杀死她的伤害而死。这场战斗和本的死亡并没有在小说中发生。

太过分了！

在电影和小说中，劳拉都走得太远了，但情况不同。在这两种情况下，她都害怕在试图逃离船上时被布卢默抓住。但在小说中，她躲在阳台边时不小心滑倒了。影片中，她选择跳下并游到岸上救自己的命。

严重暴露

在小说中，劳拉在挪威逃命，最终在一个偏远的谷仓避难，但在一位农民的帮助下，她打电话给男友犹大，后者安排营救她。她推断嘉莉是被布卢默杀死后死亡的，据报道布卢默是自杀身亡。这部电影提供了一个更加充满动作的高潮。

在说服嘉莉帮忙后，劳拉打断了一场纪念安妮的盛大演讲。她告诉观众他们需要了解真相，并揭露了布卢默谋杀安妮的计划，以及他制定安妮遗嘱并保留她的遗产的计划。布卢默试图抹黑她，直到伪装成安妮的嘉莉支持她。布卢默掏出枪，三人追他到码头，他在那里被枪杀。

斯通在拍摄前两周写下了这个高潮结局，试图将注意力集中在电影的正确结局上。 “[我知道]我需要一个英雄般的结局，”他说。 “这艘船感觉就像一座城堡，邀请了一位不知名的记者。感觉就像一座由一对神秘而有魅力的夫妇统治的城堡。所以我们需要一个史诗般的结局来结束这个史诗般的场景。我们需要真正的复仇，真正的正义，而不是让我们的主角脱离危险。”

嘉莉的命运和劳拉的未来

在小说中，嘉莉被认为已经死亡，乔纳救了劳拉。劳拉决定辞去旅行作家的工作，与乔纳一起搬到纽约，追求她调查报道的旧梦。从北海打捞出安妮和布卢默的尸体后，劳拉汇了 40,000 瑞士法郎以确保嘉莉还活着。

影片给布卢默和嘉莉一个更明确的结局，平反的劳拉重返记者工作，揭露这个阴谋后，她更加受到同事的尊重。嘉莉没有给劳拉寄钱，而是给劳拉发了一段视频，其中显示了她女儿玩耍的镜头，表明她已经找到了她渴望的安全。