特朗普输给了中国
在定于周四举行的中美峰会之后，特朗普总统可能会夸耀自己的交易能力。助手们可能会建议他应该获得诺贝尔谈判奖——但我请你翻白眼。当今世界最重要的双边关系是中美关系，而特朗普却把它搞砸了。他发动了一场华盛顿已经输掉的贸易战，如果本周正式休战，很可能是与中国的休战，中国对美国拥有影响力，使我们的影响力减弱。当特朗普在四月份仓促宣布“解放日”关税时，他严重失算了。他似乎认为中国很脆弱，因为它对美国的出口远远多于购买。他显然不明白中国购买的很多东西，比如大豆，可以从其他地方买到——而北京现在是稀土矿产欧佩克组织，让我们没有其他来源。中国控制着约90%的稀土，并且是六种重稀土矿产的唯一供应商；它还在稀土磁体中占主导地位。稀土和稀土磁体是现代工业的重要成分。制造无人机、汽车、飞机、风力涡轮机、许多电子产品和许多军事设备都需要它们；如果没有它们，一些美国工厂将关闭，军事供应商将受到沉重打击。一艘潜艇可能需要四吨稀土。可以预见的是，中国将通过将其对稀土的控制武器化来应对国际争端，因为这就是它在2010年对日本所做的事情。果然，在特朗普宣布解放日关税两天后，中国宣布对一些稀土实施出口管制。随后本月大幅扩大了出口管制。人们很快就明白，中国国家主席习近平对我们的要求很高，因为美国经济对中国稀土的依赖程度远远超过中国对美国大豆的依赖程度。美国财政部长斯科特·贝森特表示，谈判代表现已为特朗普和习近平之间的贸易协议“达成了实质性框架”。如果该框架成立，美国似乎将削减并取消关税，而中国将暂停最新的稀土出口限制并恢复大豆购买。表面上看，这似乎是回到了贸易战前的状态，但它更像是我们投降，在我们发起的冲突后最终处于弱势地位。这是因为这场争端导致中国将其对稀土的控制武器化，并像拥抱一样无限期地控制着我们。事实上，暂停稀土出口管制一年将是习近平的一项绝妙举措，让北京能够维持对美国的影响力，同时又不会造成美国和其他国家全力以赴打破中国对稀土近乎垄断的干扰。在周末的一次会议上，我询问了一大屋子的国际关系专家，他们认为美国的贸易是赢家，谁认为中国赢了。谁认为现在下结论还为时过早？绝大多数人都说中国赢了，现在占据了优势。既然特朗普让中国将稀土武器化，我们就没有办法快速找到替代来源。 （多年来，共和党和民主党总统应该更加努力地开发稀土矿和精炼厂。）加拿大大型矿业公司 Power Metallic Mines 的首席执行官特里·林奇 (Terry Lynch) 告诉我，西方需要曼哈顿计划规模的努力来开发稀土能力，但即使是这样一个包罗万象的举措也可能需要五年才能产生成果，“中间需要七年时间才能与中国达成协议，”他说。实际上，特朗普发动了一场贸易战，并很快发现自己将关税带入一场刀战。这位贸易霸主出乎意料地遭到欺负，于是他开始向中国示好并做出让步。特朗普恢复了关税（在威胁征收新关税之前）。他放宽了向中国出口芯片的规定。尽管存在严重的国家安全担忧，他还是允许 TikTok 在美国继续运营。他阻止了台湾总统访美，并据报道推迟了对台军售。正如美国进步中心所说，“特朗普政府对华政策正处于战略自由落体状态。”这是我未来几年担心的问题。习近平看到了我们的弱点。他已经确定自己在双边关系中占据上风，而特朗普是一个会在压力下屈服的弱者，包括在安全问题上。而且由于特朗普背叛并激怒了盟友，他们不太可能与我们合作抵制北京。习近平可以将稀土限制暂停一年，但我怀疑他是否会让我们建立库存。我怀疑美国公司将更难获得稀土来制造战斗机和潜艇——公平地说，在某些方面，习近平只是在对美国做我们对中国所做的事情。无论如何，暂停稀土许可证一年可能只是提醒美国领导人和世界其他国家领导人（因为这些限制是全球性的）他们的脆弱性。其目的大概是在北京关心的问题上引发更多顺从行为，从台湾到新疆和西藏的人权投诉。 2500多年前，伟大的军事家孙子在《孙子兵法》中写道：“百战百胜，非战技之尖，敌之技也。”这可能就是习近平的想法，允许中国凭借新发现的贸易杠杆，在不发射一枚导弹的情况下向西太平洋投射更多军事力量。习近平可能会明示或暗示地利用限制稀土出口的威胁来鼓励特朗普减少对台湾的援助或减少在南海的巡逻。如果特朗普同意，这将是美国在亚洲的巨大挫折，也是中国影响力的重大收获。我们的盟友会因美国在太平洋地区力量的削弱而感到不寒而栗，而中国在台湾海峡发动侵略的风险也会越来越大。因此，不要急于为你可能会从特朗普及其助手那里听到的关于与中国达成里程碑式协议的胜利宣布鼓掌。我们美国人可能不仅失去了贸易战，而且还失去了我们未来几年的一些全球信誉和影响力，这在全球范围内被视为美国衰落的预兆。
已发布: 2025-10-29 21:00:00
来源: www.nytimes.com
