不，总统先生，我们不能“放手”
地缘政治的现实长期以来要求美国与犯下可怕行为的外国领导人结盟。战胜外国威胁往往需要远非尊重人权的自由民主国家的帮助。沙特阿拉伯就是当今此类国家的典型例子。它既有着令人不安的人权记录，又是美国在反击伊朗侵略和建设更加稳定的中东方面具有合法价值的合作伙伴。但与不完美的伙伴合作并不意味着美国必须掩盖和撒谎，就像特朗普总统周二接见沙特阿拉伯事实上的政府首脑、王储穆罕默德·本·萨勒曼时所做的那样。这是一种阿谀奉承、令人畏缩的表现，掩盖了美国更强大的地位。这是赦免而不是现实政治。特朗普对王子声称在 2018 年沙特国民兼记者贾迈勒·卡舒吉 (Jamal Khashoggi) 被杀事件中的无罪表示接受，并斥责美国广播公司新闻 (ABC News) 的玛丽·布鲁斯 (Mary Bruce) 询问这起谋杀事件。中央情报局得出的结论是，几乎可以肯定是王储下令杀害了卡舒吉。卡舒吉是王储的批评者，他在美国自我流放，并在访问沙特驻土耳其领事馆时被谋杀。一名联合国调查员和一个非政府组织联盟得出了类似的结论。这些调查指出，沙特官员对此次杀戮提供了相互矛盾的说法，并隐瞒了相关信息。最终，沙特调查了穆罕默德亲王核心圈子的几名谋杀案成员。总统的表现令人担忧，主要有以下三个原因。首先，它表明真相是无关紧要的，并且它忽视了美国情报部门在试图确定这一真相方面所做的辛勤工作。这延续了特朗普先生在符合自己利益的情况下撒谎的长期模式。第二，他粉饰了残酷的侵犯人权行为——一群沙特特工实施了勒死杀人、随后肢解和处理尸体的行为。美国没有能力消除世界上侵犯人权的行为。然而，在最好的情况下，这个国家已经成功地推动盟友采取更好的行为。相比之下，特朗普本周表示，外国独裁者可以消除滋扰的批评者，而不必担心美国的反对。第三，总统公然蔑视宪法规定的新闻自由原则。传统上，访问白宫的外国领导人都明白，他们无法像国内的独裁领导人那样回避棘手的问题。美国广播公司记者布鲁斯夫人遵循这一传统，从两个方面提出了问题：特朗普家族在沙特阿拉伯的商业交易以及王子在卡舒吉谋杀案中所扮演的角色。特朗普令人信服地回避了自己的利益冲突，然后贬低了卡舒吉——“很多人不喜欢你所说的这位先生”——并为穆罕默德王子辩护。 “他对此一无所知，我们可以就此打住，”特朗普先生说。 “你不必问这样的问题，麻烦我们的客人。”新闻媒体在我们民主制度中的作用不是奉承外国领导人，也不是奉承美国领导人。它提出重要且有时具有挑战性的问题并公布事实。作为总统，特朗普多次表现出对这一原则的蔑视。仅在过去一周，他就称布鲁斯女士为“一个可怕的人”，并对另一位女记者说：“嘘，小猪。”他的行为表明，他更喜欢行为更像沙特阿拉伯守口如瓶、谄媚的美国新闻媒体。王子是一位复杂的独裁者。他以重要方式推动国家变得更加现代化和开放，包括扩大妇女权利、减少宗教强硬派的影响以及实现经济多元化。他也仍然保持独裁。他显然是卡舒吉疯狂谋杀案的幕后策划者，还经常监禁批评者，并导致低度毒品犯罪的处决数量急剧增加。美国的适当角色是让他对自己的虐待行为感到不安，并推动沙特阿拉伯走向更自由的未来。
已发布: 2025-11-19 22:02:00
来源: www.nytimes.com
